Observations.be est une initiative d'Aves-Natagora et de Stichting Natuurinformatie, du Team Waarneming.nl (sur l'internet http://observations.be , http://www.natagora.be et http://waarneming.nl )
Observations.be rassemble et publie des données biologiques via l'Internet.
Ces données biologiques (ci-après dénommée "Observations") sont encodées par les observateurs qui s'enregistrent sur le site (ci après dénommé "Utilisateurs"). L'enregistrement nécessite la fourniture de certaines données personnelles (au minimum nom et adresse mail).
Observations.be s'efforce de faire en sorte que les informations personnelles fournies par les utilisateurs soient toujours traitées confidentiellement et seulement utilisées pour la bonne gestion du site. Les données personnelles des Utilisateurs ne seront utilisées par Observations.be que pour le bon fonctionnement du portail comme service et ne seront pas transmises à des tiers.
Via Observations.be, un Utilisateur peut lui-même modifier, supprimer, améliorer et compléter des Observations qu'il a encodées lui-même. Les Utilisateurs peuvent indiquer eux-mêmes quelles Observations peuvent être visibles par d'autres Utilisateurs ou non.
Les Observations sont transmises par Natagora aux groupes de travail officiels qui gèrent les données biologiques dans l'intérêt d'une meilleure connaissance et de la conservation de la nature. Natagora et ces groupes de travail souscrivent au code de déontologie de la Fédération des Bases de Données Biologiques. Les groupes de travail peuvent notamment utiliser les Observations dans le cadre de la conservation des espèces (exemples: signalement aux autorités publiques compétentes, mesure de restriction d'accès à un site). Les Utilisateurs peuvent toutefois faire le choix, au travers du portail, que leurs Observations ne soient pas transmises à un ou plusieurs de ces groupes de travail.
Si un Utilisateur souhaite certaines modifications qui ne sont pas possibles via l'interface, il doit prendre contact avec info@observations.be .
Lors des visites d'un Utilisateur, certaines données générales sont rassemblées et servent uniquement pour l'élaboration de statistiques sur la visite et l'utilisation d'Observations.be. Ces données générales ne sont pas liées aux données personnelles d'un Utilisateur.
Toute modification dans la politique de la protection de la vie privée d'Observations.be fait immédiatement l'objet d'une mise à jour de ce document. Les Utilisateurs sont ainsi tenu au courant des informations qui sont rassemblées et à quelles fins ces informations sont utilisées.
Si vous avez des remarques ou questions sur Observations.be , vous pouvez prendre contact par e-mail: info@observations.be
La dernière mise à jour de ce document date du 20 novembre 2008.
